-
1 branco
-
2 branco
-
3 branco
I adj1) белыйfazer branco — делать белым, красить в белый цвет
2) чистый, белый3) бледныйficar branco de raiva — побледнеть от ярости, гнева
••- carta branca
- dar carta branca
- roupa branca
- verso branco
- bilhete branco II m1) белый ( человек белой расы)2) белый цвет4) белила5) пробелdeixar em branco alguma coisa — пропускать, опускать что-л
••- passar a noite em branco
- pôr os olhos em branco
- sair em branco
- vestido de ponto em branco
- em branco -
4 branco
m.1.1) стадо (n.); табун; стая (f.)2) (fig.) (di persone) ватага (f.), (spreg.) толпа (f.), сборище (n.); (banda) шайка (f.); (gerg.) кодло (n.), шобла (f.)seguire il branco (stare nel branco, muoversi in branco) — быть как все (держаться кучно)
2.•◆
spirito di branco — стадное чувство (стадность f.) -
5 branco
-
6 branco
м.; мн. -chi1) стадо2) стаяun branco di lupi — стая волков, волчья стая
3) группа, ватага* * *сущ.1) общ. шайка, стая (птиц), банда, стадо2) разг. "команда" (группа людей, работающих вместе напр. о съемочной группе), бригада (о людях, работающих вместе), группа (людей, работающих вместе), смена (группа людей, работающих вместе) -
7 Branco
m геогр -
8 BRANCO
-
9 branco
-
10 branco di collegamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > branco di collegamento
-
11 Branco, Rio
р. Риу-Бранку (Бразилия) -
12 branĉo
Fre. branche, Eng. branch -
13 antbird, Rio Branco
—1. LAT Cercomacra carbonaria ( Sclater et Salvin)2. RUS узкоклювая кустарниковая муравьянка f3. ENG Rio Branco antbird4. DEU Schmalschnabel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m charbonnierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > antbird, Rio Branco
-
14 Rio Branco
1. n = -s Риу-Бра́нку (федера́льная террито́рия в Брази́лии),2. m = = р. Риу-Бра́нку (прито́к Риу-Не́гру)Rio Colorado m = = р. Ри́о-Колора́доRio de Janeiro n = = -s г. Ри́о-де-Жане́йроRio Grande del Norte m = = = = р. Ри́о-Гра́нде-дель-Но́рте (на террито́рии Ме́ксики - Ри́о-Бра́во-дель-Но́рте)Rio Madeira m = = р. Маде́йра (прито́к Амазонки)Rio Mamore m = = р. Маморе́ (прито́к Маде́йры)Rio Meta m = = р. Ме́та (прито́к Орино́ко)Rio Muni n = -s Ри́о-Му́ни (часть Экваториа́льной Гвине́и)Rio Negro I m = = р. Риу-Не́гру (прито́к Амазонки)Rio Negro II1. n = -s Ри́о-Не́гро (прови́нция в Аргенти́не),2. m = = р. Ри́о Не́гро (в Аргенти́не),3. m = = р. Ри́о Не́гро (прито́к Уругва́я)Rio Paraguay m = = р. Парагва́й (прито́к Пара́ны)Rio Parnaiba m = = р. ПарнаибаRio Pecos m = = р. Пе́кос (прито́к Ри́о-Гра́нде)Rio Putumayo m = = р. Путума́йо, Иса (прито́к Амазонки)Rio Salado m = = р. Ри́о-Саладо (прито́к Пара́ны)Rio Tapajos m = = р. Тапажос (прито́к Амазонки) -
15 Rio Branco
1) n = -s Риу-Бранку (федеральная территория в Бразилии)2) m = = ( река) Риу-Бранку ( приток Риу-Негру) -
16 Cabo Branco
География: (мыс) Кабу-Бранку, мыс Кабу-Бранку, мыс Кабу-Бранку (крайняя вост. точка Южной Америки, Бразилия) -
17 Castel-branco
-
18 Rio Branco
География: (р.) Риу-Бранку (Бразилия) -
19 Cabo Branco
[`kæbʊ`bræŋkuː]Кабу-БранкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cabo Branco
-
20 atirar de ponto em branco
См. также в других словарях:
Branco — (meaning White in Portuguese) may mean different things:People Branco is a common surname in Portugal and Brazil. It is a name associated with a great number of different people:General*Barão do Rio Branco, Brazilian politician. *Branco Mello,… … Wikipedia
Branco — ist der Familienname folgender Personen: Camilo Castelo Branco (1825–1890), portugiesischer Schriftsteller und Dichter Cristina Branco (Sängerin) (* 1972), portugiesische Fado Sängerin Cristina Branco (Handballspielerin) (* 1985), angolanische… … Deutsch Wikipedia
Branco Weiss — (* 23. April 1929 in Zagreb, Königreich Jugoslawien; † 31. Oktober 2010 in Zürich) war ein Schweizer Unternehmer und Mäzen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Publikationen 3 … Deutsch Wikipedia
Branco (footballer) — Branco Personal information Full name Cláudio Ibrahim Vaz Leal Date of birth April 4, 1964 ( … Wikipedia
branco — adj. 1. Que tem a cor da neve ou do leite. 2. Descorado, pálido. 3. Encanecido. 4. Que não teve prêmio (bilhete de rifa ou lotaria). 5. Não rimado (verso). 6. Caucásico. 7. [Figurado] Que encerra todas as cores. • s. m. 8. Cor branca. 9. Vestido … Dicionário da Língua Portuguesa
Branco Vukovic — (* 15. September 1978 in Meersburg) ist ein deutscher Schauspieler, Moderator und Sänger serbischer Abstammung. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Fernsehen 3 Musik … Deutsch Wikipedia
Branco Escola — ist eine weiße Rebsorte. Sie ist eine autochthone Sorte in Portugal. Dort ist sie in den Subregionen Lima und Braga des Anbaugebiets des Vinho Verde zugelassen. Die Sorte ergibt Weine von mäßiger Qualität. Sie kann sehr ertragsstark sein aber… … Deutsch Wikipedia
Branco Spoljar — (* 5. Januar 1914 in Zagreb, Kroatien; † 27. Oktober 1985 ebenda) war ein jugoslawischer Schauspieler. Spoljar verfasste bereits in den 1940er Jahren das Stück Winnetou auf Serbokroatisch. Nach einigen kleinen Auftritten im Jugoslawien gelang ihm … Deutsch Wikipedia
Branco-Escola — B Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter … Wikipédia en Français
Branco — [ braȖku], Stadt und Fluss in Brasilien, Rio Branco. … Universal-Lexikon
branco — s.m. [da branca, nel sign. di gruppo ] (pl. chi ). 1. [gruppo di animali della stessa specie] ▶◀ torma. ⇓ (lett.) armento, gregge, mandria, stormo. 2. (estens., spreg.) [insieme di persone: un b. di delinquenti ] ▶◀ (spreg.) accolta, (spreg.)… … Enciclopedia Italiana